Se o beco for verdadeiramente um beco, logo público, ele com a devida papelada pode legalizar e abrir portas e janelas para essa estrada/avenida/beco.
Se esse beco for na verdade uma serventia privada à sua casa, obviamente não pode abrir janelas nem portas. Seria como abrir uma janela para o seu jardim.