Abre a caixa de terminais da caldeira, vê onde o contacto do termostato está ligado e coloca um chicote a ligar direto esses dois terminais.
Tenha atenção para não confundir o contacto com a alimentação do termostato (onde vai buscar corrente) caso possua.
EDIT - O termostato vai ter dois fios ligados naquele terminal sublinhado, tira esses dois fios e coloca uma ponta a ligar direto um terminal ao outro.