Pode o seu avõ , dada a idade, ter feito confusão sobre o tal pagamento e este não ter sido efetuado. Já viram ao no extrato da conta dele se o pagamento aparece?
Acho que o seu avô inventou essa história. Quanto filhos tem o seu avô (herdeiros após a morte do seu avô)? Estariam esses herdeiros de acordo com a venda ou doação a si desse terreno (assinariam a escritura)?