Colocado por: sapateiraApenas uma sugestão que me ocorre no momento e de quem pouco percebe do assunto:
Ainda que marque pontualmente o soalho, não será perferível, numa zona mais escondida lixar a madeira e ver se as manchas se prolongam muito em profundidade? Se isso não se verificar é só afagar mais um bocado.
Se forem diferenças profundas muito grandes de coloração, pode tentar dar uma velatura para aproximar os tons.
Em princípio, a zona da madeira que absorveu cola estará um bocado impermeabilizada e não irá absorver tanto a velatura o que irá facilitar a aproximação de tons.
...apenas sugestão!