É a primeira vez que participo neste fórum. Então a dúvida é a seguinte, o meu sogro tem um terreno ao qual já fez um destacamento em 2004 logo só poderá fazer outro destacamento em 2014, a questão é, se pode fazer uma doação de uma parte do terreno (visto que o terreno tem 3.000m2) antes de 2014 ou não.
Não pode. Ao doar "uma parte" do terreno está a dividi-lo novamente, o que não é possível desse modo (tenho 99% de certeza mas alguém já vem com o 1% para um lado ou para o o outro). Antes de 2014, salvo algo que me esteja a escapar, só com uma operação de loteamento é que consegue dividir o terreno sobrante, E se isso for possível mediante a localização e classificação do terreno. Para dizer mais, só com mais dados.