Quanto a interpretação uma pequena alteração a interpretação do ogordodesagres a) Não podem ser adquirentes, (não podem comprar)
por si, (o própriosujeito) por interposta pessoa (o própriosujeito, por intermédio de outros) ou por entidade jurídica em que participem, (o sujeito, por intermédio de empresa em que participe) !!!QUEBRA DE LINHA!!! os magistrados e os funcionários da administração tributária; (magistrados e funcionários AT.) Que são o sujeito da frase. Ou seja, quem é referido nos casos anteriores
O que lhe está a faltar é a quebra de linha para entender que os três primeiros casos são as condições em que um magistrado/funcionário da AT não pode comprar.