Colocado por: GexOlá,
Alguém me sabe dizer qual a melhor forma de limpar o chão flutuante (neste caso concreto, o Kronotex Mammut)? É que com o fim da obra aquilo ficou cheio de marcas de pisadas e acho que com uma simples varridela ou passagem de um pano que aquilo não sai. Um amigo disse-me para usar a esfregona, mas tenho receio de estar a molhar o chão e estragá-lo todo.
Qual a melhor maneira de o limpar?
Colocado por: sergyio
sempre pode usar os produtos que a marca vende!! já agora, que cor colocou?
Colocado por: Gex
Não fazia ideia que vendiam produtos para limpeza do chão, mas de facto faz sentido... Coloquei o limited oak.
Colocado por: GexUm amigo disse-me para usar a esfregona, mas tenho receio de estar a molhar o chão e estragá-lo todo.
Instruction Sheet
Cleaning and Care of Laminate Floorings in the Home
issued by members of the EPLF in collaboration with
IFR Cologne - INSTITUTE FOR FLOORING TECHNOLOGY AND INTERIOR DESIGN
July 2008 edition
General Remarks
Congratulations on choosing your laminate flooring. You have made the right decision - for an easy-care, robust,
and hard-wearing floor covering with a long life and easy-to-clean surface.
Just a little time and effort can go a long way to ensuring that your new laminate floor stays in beautiful condition
and retains its value.
A room temperature of 18-25 °C with relative humidity of 50-70 % ensures a feeling of well-being and a healthy,
pleasant environment in the room.
You are also creating the optimal conditions for your laminate floor, since with higher humidity the wood material
panels of the flooring – as with all wood-based products – will tend to swell. Low humidity, on the other hand,
taking into account air conditioning and underfloor heating and coupled with high temperatures, causes shrinkage.
When the heating is on in your home, it is advisable to use humidifiers.
Don’t clean it away – keep it away!
We all know that most dirt is brought into the home from outside and then is trodden into the floor. The best
cleaning method is to keep the dirt out altogether. Leave it outside the door! But how? Simply put a full-sized
doormat down at your front door.
But remember: dirt carried in on footwear can cause damage to all floor coverings. Gravel, etc., acts like sandpaper
and causes unsightly scratches. Chair legs, table legs, and cupboard feet should be fitted with felt pads – it’s easier
to move them and prevents scratches.
And another tip: don't forget to fit office chairs, filing trolleys, and mobile containers with soft treads or castors -
these are recognizable by their two-tone construction. Old hard or sharp-edged castors on existing furniture should
also be replaced.
When first cleaning your newly laid laminate floor
Before use, first remove any wood shavings, dust, and dirt with a broom or vacuum cleaner using the suction
nozzle for hard surfaces.
A thorough cleaning is then recommended to get rid of any dirt residues which might linger. This is done by wiping
down the surface with a well-wrung damp cloth. This is known as a “moist wipe down”, and you should add a little
laminate cleaner to the water.
Use a cleaner recommended by the laminate flooring manufacturer and follow their instructions or the
recommendations of the member companies of EPLF.
What kind of aftercare products can be used?
Laminate floorings with a melamine resin surface (EN 13329-compliant DPL laminate flooring) should not be
treated with film-forming cleaning and aftercare materials, polish, or beeswax.
For other types of surfaces, e.g. direct print floorings with a lacquered surface (EN 15468-compliant PDL laminate
flooring), it is a good idea to treat your floor with the same aftercare materials as are used for lacquered parquet.
And don’t forget to follow the laminate flooring manufacturer's recommendations on aftercare.
Day-to-day cleaning in the home
Every floor covering is liable to natural wear and tear, depending on the quality of the floor covering and the actual
use. With regular maintenance, you can ensure that your floor retains its value.
- Loose surface dirt
Your new laminate flooring has a hard, impervious surface to which dirt cannot cling and in most cases is easily
removed. The ideal way to remove loose surface dirt is with a vacuum cleaner for hard surfaces, preferably with
an effective dust filter and suction nozzle for hard surfaces. Using a well-wrung, damp cloth, you can remove dust
and loose dirt quickly and easily from the floor.
We also recommend using ready-to-use impregnated cleaning cloths or wet wipes.
- Stubborn dirt
Stubborn dirt can be removed by using the recommended cleaner. Please refer to the instructions on first
cleaning in this sheet regarding the type of cleaner to be used and how this should be applied.
Please note: do not use abrasive cleaning pads, sponges and cloths, or scourers, etc. Do not sand,
varnish, or wax your laminate floor.
For laminate floors with melamine resin surfaces, do not use film-forming cleaning and aftercare materials and
under no circumstances should beeswax or polish be used. For laminate floors with other types of surfaces, e.g.
direct print floors with a lacquered surface, it may be useful to use additional or alternative measures to retain the
value of your floor. This includes, e.g. the use of aftercare products. For further information, please contact the
manufacturer of your flooring.
Steam cleaners are not suitable for use with any type of laminate floor.
- Stubborn dirt and stains
Normal daily life can sometimes inflict stubborn dirt or stains on your floor. This includes rubber scuff marks, heel
marks, nail varnish and other lacquers, shoe polish, etc.
Not all stubborn dirt and stains can be removed with the recommended laminate flooring cleaner, in which case
please use a stain remover recommended specifically for laminate flooring.
Please note
This information sheet on “Cleaning and Care of Laminate Floors in the Home” can be downloaded as a PDF file at
www.eplf.com / Infomaterial.
The cleaners and stain removers recommended in this information sheet are also available where you purchased
your laminate flooring.
Don’t forget to share this information sheet with subsequent tenants or owners and other users, so that they can
benefit from your laminate floor's excellent features and retain its value.
Remarks
The care advice provided here is in addition to the cleaning and care recommendations of EPLF-affiliated laminate
flooring and cleaning materials manufacturers. It serves as a guideline; is not binding, and does not claim to be
complete but represents the best knowledge in the industry and the current state of technology. This information
sheet cannot be used in support of warranty claims. If in doubt, please consult the manufacturer or supplier of the
laminate flooring product in question.
Folha de Instrução
Limpeza e manutenção de pisos laminados no Lar
emitido por membros da EPLF em colaboração com
IFR Colônia - INSTITUTO DE TECNOLOGIA FLOORING e Design de Interiores
Julho 2008 edição
Observações gerais
Parabéns pela escolha do seu piso laminado. Você tomou a decisão certa - para uma fácil manutenção, robusto,
e resistente ao desgaste de cobertura de chão com uma vida longa e fácil de limpar a superfície.
Apenas um pouco de tempo e esforço pode ir um longo caminho para garantir que o seu piso laminado novo permanece em estado belo
e mantém seu valor.
A temperatura ambiente de 18-25 ° C, com umidade relativa de 50-70% garante uma sensação de bem-estar e uma alimentação saudável,
ambiente agradável na sala.
Você também está criando as condições ideais para o seu piso laminado, uma vez que com maior umidade do material de madeira
Os painéis do pavimento - como acontece com todos os produtos à base de madeira - tenderá a inchar. Humidade baixa, por outro lado,
tendo em conta condicionamento de ar e aquecimento por piso radiante e associadas com altas temperaturas, provoca o encolhimento.
Quando o aquecimento é em sua casa, é aconselhável o uso de umidificadores.
Não limpe-a fora - mantê-lo longe!
Nós todos sabemos que a maior parte da sujeira é levada para a casa do lado de fora e depois é pisado no chão. O melhor
método de limpeza é manter a sujeira para fora completamente. Deixá-lo de fora da porta! Mas como? Basta colocar um de tamanho normal
capacho para baixo em sua porta da frente.
Mas lembre-se: a sujeira conduzido em calçado pode causar danos a todos os pavimentos. Cascalho, etc, age como uma lixa
e provoca arranhões desagradáveis. As pernas da cadeira, as pernas e os pés de mesa, armário devem ser equipados com almofadas de feltro - é mais fácil
para movê-los e evita arranhões.
E outra dica: não se esqueça de ajustar cadeiras de escritório, arquivando carrinhos e recipientes móveis com degraus suaves ou rodízios -
estes são reconhecidos por sua construção em dois tons. Antigo rodízios duros ou afiados em móveis existentes devem
também ser substituídos.
Quando a primeira limpeza de seu piso laminado recém-estabelecidas
Antes do uso, primeiro remover quaisquer aparas de madeira, poeira e sujeira com um aspirador de vassoura ou aspirador usando a sucção
Bocal para superfícies duras.
A limpeza completa é recomendado que se livrar de todos os resíduos de sujeira que podem atrasar. Isto é feito através de limpeza
abaixo da superfície com um pano húmido bem torcido. Isto é conhecido como um "úmido limpar", e você deve acrescentar um pouco
limpador laminado para a água.
Use um limpador recomendado pelo fabricante do piso laminado e seguir as suas instruções ou os
recomendações das companhias membros da EPLF.
Que tipo de produtos pós-tratamento pode ser usado?
Pisos laminados com uma superfície de resina de melamina (EN 13329 compatível com o piso laminado DPL) não deve ser
tratados com formação de película materiais de limpeza e cuidados posteriores, polonês ou cera de abelha.
Para outros tipos de superfícies, por exemplo, diretos pavimentos de impressão com uma superfície laqueada (EN 15468 compatível com laminado PDL
piso), é uma boa idéia para tratar o seu chão com os mesmos materiais de pós-tratamento, quando utilizadas em parquet envernizado.
E não se esqueça de seguir as recomendações do fabricante piso laminado sobre cuidados posteriores.
Dia-a-dia de limpeza na casa
Cada revestimento de chão é susceptível de desgaste natural, dependendo da qualidade do revestimento de chão e o real
usar. Com a manutenção regular, você pode garantir que o seu chão conserva o seu valor.
- Sujeira da superfície solto
Seu piso laminado novo tem uma superfície dura e impermeável à sujeira que não pode se apegar e na maioria dos casos é facilmente
removido. A forma ideal para remover a sujeira da superfície solta é com um aspirador de pó para superfícies duras, de preferência com
um filtro de pó e eficaz bocal de sucção para superfícies duras. Usando um bem espremido pano úmido, você pode remover a poeira
e sujeira solta rapidamente e facilmente a partir do chão.
Também recomendamos o uso ready-to-use panos de limpeza ou lenços umedecidos.
- Sujeira Teimoso
Sujidade pode ser removido usando o líquido de limpeza recomendada. Por favor, consulte as instruções na primeira
limpeza nesta folha relativamente ao tipo de produto de limpeza a ser utilizado e de como este deve ser aplicado.
Atenção: não use panos de limpeza abrasivos, esponjas e panos, esfregões ou, etc Não areia,
verniz ou cera de seu piso laminado.
Para pisos laminados com resina melamínica superfícies, não use de película materiais de limpeza e cuidados posteriores e
sob nenhuma circunstância deve cera de abelha ou polonês ser usado. Para pisos laminados com outros tipos de superfícies, por exemplo,
andares de impressão directa com uma superfície envernizada, pode ser útil usar medidas adicionais ou alternativas para manter o
valor do seu piso. Isto inclui, por exemplo, a utilização de produtos de cuidados posteriores. Para mais informações, por favor contacte o
fabricante de seu piso.
De limpeza a vapor, não são adequados para utilização com qualquer tipo de piso laminado.
- Sujeira teimoso e manchas
Vida diária normal às vezes pode causar sujeira ou manchas em seu piso. Isto inclui a borracha dos saltos, salto
marcas, unha vernizes vernizes e outros, sapato polonês, etc
Nem todos sujidade teimosos e manchas podem ser removidas com o líquido de limpeza recomendada piso laminado, em cujo caso
por favor, use um removedor de manchas recomendado especificamente para piso laminado.
Por favor, note
Esta folha de informações sobre "Limpeza e conservação de pisos laminados em casa" pode ser baixado como um arquivo PDF em
www.eplf.com / Informações do material OPORTUNIDADES.
Os limpadores e removedores de manchas recomendados nesta ficha de informações também estão disponíveis onde você comprou
seu piso laminado.
Não se esqueça de compartilhar esta folha de informações subseqüentes com os inquilinos ou proprietários e outros usuários, para que eles possam
beneficiar de excelentes características o seu piso laminado e manter o seu valor.
Observações
O conselho atendimento prestado aqui é, para além das recomendações de limpeza e cuidados de EPLF filiados laminado
revestimento e limpeza fabricantes de materiais. Ele serve como uma diretriz; não é obrigatória, e não pretende ser
concluir, mas representa o melhor conhecimento da indústria e do estado atual da tecnologia. Esta informação
folha não pode ser usado em apoio de reivindicações de garantia. Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou fornecedor do
piso laminado produto em questão.