Tem que falar com o concessionário da rede de gás, para anularem o ramal ou fazerem outra coisa qualquer. Deve de existir uma válvula no pavimento exterior, e está fechada, mas esse tubo não está bem assim, em ultimo caso coloque qualquer coisa aí para o proteger.
Ou abra um buraco em redor, e volte a enterrar a ponta/ deitá-lo, pelo menos numa profundidade de 30/40cm. umas pedras por cima para protecção, e arranje qq coisa para o sinalizar.