Mas no caso da sugestão que mencionou em termos de escritura como funcionaria?
Teria de um de nós comprar o terreno e depois fazer o que mencionou, ou teriamos de fazer 1º o processo acima descrito e depois cada qual fazia a sua escritura?
Pode o atual dono tratar de tudo e depois vender. Podem comprar 1, tratar de tudo e depois vender ao outro. Podem comprar os dois e fazer tudo em conjunto. Talvez a 1ªa solução seja a que menos despesas trará.