Tem algumas semelhanças com o meu projecto, veja os comentários que já foram colocados no meu tópico.
Se fosse eu, antes de tudo tentava eliminar aquele pedaço de corredor que faz ângulo de 90 graus com o do acesso aos quartos, acho que fica um corredor muito grande.
De certeza que quer a porta da garagem em frente à mesa de jantar? Tem certeza que precisa WC serviço? Não pode ter mais de 20 m seguidos ou não pode ter mais de 20 m no alçado principal?
Pergunta que se impõe, ainda que quase apostando que já sei a resposta: isso é planta sua ou de um arquiteto? O meu terreno tem constrangimentos parecidos aos seus. Aquilo que sugeri ao arquiteto e foi integrado na planta foi colocar os WC e lavandaria no lado "morto", ou seja junto ao muro, mas com 2 jardins interiores que permitem que todas essas divisões tenham luz natural. No seu caso, esse seu 1º esboço parece-me ser o que está mais próximo disso. Basta-lhe abrir uma janela do WC dos quartos para o jardim interior e abdicar do WC de serviço, que é absolutamente redudante nessa configuração e sempre poupa algum e ganha área para o escritório. Para mim o escritório nesse 1º esboço é o mais funcional, pois permite que seja fechado, o que é importante no meu conceito de escritório.