Colocado por: PLPTive um problema semelhante em duas casas de banho que demorei meses a resolver... Precisamente por não se conseguir descobrir de onde vinha o cheiro.
No 1º caso, devia-se à sanita que não é fechada nas costas. Quem instalou estava habituado a pousar a sanita no chão e o betume tratava de isolar os cheiros... Neste caso como era aberta atrás, devia ter levado uma borracha no encaixe para melhorar o isolamento. Depois de colocada a borracha, resolveu.
No 2º, a coisa já não foi lá com a borracha. O cheiro entrava pelo ventilador do wc. O tubo por onde sai o ar que é retirado da casa de banho está dentro de uma chaminé e precisamente ao lado está o respiro do esgoto. Bastava o vento querer que o cheiro vinha para a casa de banho. Resolveu-se colocando um cotovelo no tubo do ar para o afastar do respiro do esgoto.