Compre uma nova. Não conheço modo de substituir o vedante da valvula de esfera... encontrei este video... mas dúvido que encontre material de reposição. https://www.youtube.com/watch?v=un1M9j71mSc
É melhor comprar uma nova. Estas torneiras funcionam com uma esfera no interior que é o elemento que garante a vedação. Quando ficam riscadas, provocam o gotejamento .