Iniciar sessão ou registar-se

Outras questões sobre casas ou imóveis

documento de arrendamento de quarto nas finanças

↓ Fundo

1 a 4 de 4   

  1.  

  1.  # 1

    ola
    e eu quiser arrendar um quarto a alguem e tiver que fazer um contrato com o inquiline e se esse einquilino nao entender o portugues mas o ingles sim, entao poderia o contrato de arrendamento ser em ingles e registar esse documento em ingles nas finanças?
    • size
    • 5 dezembro 2018 editado

     # 2

    Colocado por: zizuriola
    e eu quiser arrendar um quarto a alguem e tiver que fazer um contrato com o inquiline e se esse einquilino nao entender o portugues mas o ingles sim, entao poderia o contrato de arrendamento ser em ingles e registar esse documento em ingles nas finanças?


    Antes do mais, será possível colocar a sua questão em Português ?
    Concordam com este comentário: Sr.io
    Estas pessoas agradeceram este comentário: zizuri
    • size
    • 5 dezembro 2018

     # 3

    Estamos num País em que a língua é o Português, pelo que, os contratos deverão ser elaborados em Português . Presumo eu, que as Finanças assim o exigirão.
    O inquilino pode solicitar a tradução.
    Estas pessoas agradeceram este comentário: zizuri

  4.  # 4

    Faça em portugues, com tradução oficial em ingles, tudo de seguida nas mesmas páginas.
    Concordam com este comentário: Sr.io
    Estas pessoas agradeceram este comentário: zizuri

    1 a 4 de 4

  1.  
← Voltar à lista de todas as Discussões
 
0.0052 seg. NEW