sergyio já recebi está bem converteu bem, experimentei com o programa que coloquei ai e o resultado foi o mesmo, conclusão os dois fazem boas conversões, talvez com um desenho mais complexo talvez falhe, mas dessa maneira pelo illustrater ou pelo programa que coloquei dá perfeitamente para os gastos. vou tentar com o ilustrator o ficheiro maior que tenho. obrigado sergyio