Para legalizar o espaço, o mesmo tem de cumprir com a legislação em vigor: código civil, PDM, regulamentos municipais, acessibilidades, segurança contra incêndio, código do trabalho (do que me lembro agora). Pela forma como expõe a questão, não deve estar a cumprir muitos destes regulamentos. Só mesmo vendo a situação.