Bug, antes de mais, faça uma cópia pelo sim pelo não não vá o ficheiro ficar mesmo corrompido. Depois disso abra o ficheiro normal, e veja se não pergunta se quer recuperar o ficheiro. Costuma-me acontecer isso com o Excel e às vezes consigo recuperar o ficheiro da forma como indico