Se os €€ não forem problema os estores penso que são a opção mais válida. Sempre faz sombreamento no verão e no inverno pode deixá-los abertos para aproveitar o quente do sol..
nesse seu caso em termos termicos tudo o que não for proteção pelo exterior pouco ou nada vai resolver. pelo interior seja cortinas, blackout apenas vai suavizar a sensação termica e proteger da luz solar. Em suma deve equacionar estores, telas, portadas, etc...pelo exterior. pode investir em vidros de alta performance mas, não sei se chega e é caro.
Percebo que para ser termicamente correcto e funcional a melhor opçao seja pelo exterior. Mas se nao tiver grande eficiencia termica nao me choca. Quero mesmo é resolver a questao do calor.