Iniciar sessão ou registar-se
  1.  # 21

    Colocado por: AugstHillNo IST disseram-me que se deve chamar ductos.

    Ductos julgo que se refere a outra coisa, julgo que é sinónimo de tubo.

    Faz-me lembrar um professor que tive na faculdade, que dizia, na brincadeira, que o grande reconhecimento social de que gozam algumas profissões tem muito a ver com o facto de chamarem nomes complicados a coisas simples, e dava um exemplo: Um engenheiro diz que << o caleiro está entupido >>, mas se for um médico diz que << há uma oclusão do plioducto >>.
    • naar
    • 5 janeiro 2010

     # 22

    E ainda temos as placas, para os dentes! E as lajes para os edifícios, que são cheias (ou não) com betão e não com béton!
    • naar
    • 5 janeiro 2010

     # 23

    Depois ainda existe aquele célebre anúncio " Vendem-se andares, também se vendem parados, trata o próprio a correr!
  2.  # 24

    e dizer falange em vez de flange :)
  3.  # 25

    Colocado por: naarE ainda temos as placas, para os dentes! E as lajes para os edifícios, que são cheias (ou não) com betão e não com béton!

    Já os ortodondistas, dizem que placas são para os prédios, para substituir os dentes usam-se próteses.
    Estas pessoas agradeceram este comentário: naar
    •  
      alv
    • 6 janeiro 2010

     # 26

    Vivam!
    Já agora, precisando as placas de Pladur e as outras são em gesso laminado -(PGL) e não em gesso cartonado!
    esta foi a designação que a ATEDY (associação de produtores de gessos) resolveu adoptar porque, entre outras coisas, vêm aí placas em que o cartão é substituído por outros materiais.
    "Fassam" parte
  4.  # 27

    claro que não nos podemos esquecer dos sobejamente conhecidos pisca-polos
  5.  # 28

    E os estucadores que andam sempre a pedir mais um saco de mecafino
  6.  # 29

    Termo técnico bastas vezes aplicado em orçamentos de uma empresa que conheço:

    "pintura com produtos aborrachados"
  7.  # 30

    e o meu pedreiro anda sempre a gritar ao servente "olhaaaa á massa" , e não "podes fazr o favor de me vir dar uma balde d argamassa????!!!" eheheh =)
  8.  # 31

    Assentamento do moisaco sobre as batomilhas.
    Mas no fundo isto faz-me lembrar o paradigma do tecnicamente correcto, que aparece em tudo o que é entrevista a grupo de música vernácula: Ah, não é ferrinhos que se diz, é triângulo.
    Ou quando estamos numa de newage: Não é yóga, é yôôôôôôga...
  9.  # 32

    Colocado por: J.FernandesE os estucadores que andam sempre a pedir mais um saco demecafino
    Mau...!
    Esta eu não percebi.
    O «Mecafino Plus» é uma marca de um material, tal como o «Pladur».
    • naar
    • 6 janeiro 2010

     # 33

    Colocado por: Luis K. W.
    Colocado por: J.FernandesE os estucadores que andam sempre a pedir mais um saco demecafino
    Mau...!
    Esta eu não percebi.
    O «Mecafino Plus» é uma marca de um material, tal como o «Pladur».


    E um desenho, vai?

    É a massa de acabamento dos estucadores, mas eles em vez de pedirem a massa, pedem a marca!
    •  
      FD
    • 7 janeiro 2010 editado

     # 34

    Guia de como escrever ortograficamente bem na internet

    1.ª solução
    Faz o download de um browser/navegador (o programa com que acede à World Wide Web - a este site por exemplo) que tenha um corrector ortográfico incluído.
    Google Chrome -> cada palavra que escreva mal (que não esteja no dicionário) aparece sublinhada a vermelho, clica com o botão direito do rato sobre a mesma e aparecem sugestões para corrigir
    Firefox -> cada palavra que escreva mal (que não esteja no dicionário) aparece sublinhada a vermelho, clica com o botão direito do rato sobre a mesma e aparecem sugestões para corrigir
    Internet Explorer (o que quase toda a gente tem e vem pré-instalado com o computador Windows) -> desconheço a existência de tal funcionalidade vinda directamente do fabricante (Microsoft), existem alguns "externos" mas não confio muito neles...
    Se fizer o download do Chrome vai ficar espantado com a rapidez e simplicidade do mesmo: recomendo veementemente.

    2.ª solução
    Coloque nos seus favoritos os seguintes endereços:
    http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx
    http://www.ciberduvidas.com/
    Sempre que tiver dúvidas, pesquise nesses sites.

    3.ª solução
    Pesquise no Google. Sim, pesquise no Google.
    É o método menos fiável mas ajuda quando nenhum dos outros o faz.
    Por exemplo, escreva argmassas na caixa de pesquisa. O Google diz que se enganou e tenta corrigir apresentando o termo correcto: "Será que quis dizer: argamassas ".
    Quando existem dúvidas sobre dois termos e qual deles o mais correcto, use a lei das probabilidades. Faça uma pesquisa no Google e veja quantos resultados tem cada termo. Aquele que tiver mais resultados é, em princípio, o correcto.
    No exemplo acima: Resultados 1 - 10 de cerca de 303 para argmassas. (0,36 segundos)
    Se pesquisar por "argamassas": Resultados 1 - 10 de cerca de 175.000 para argamassas. (0,08 segundos)

    Espero que ajude. :)
    • lobito
    • 7 janeiro 2010 editado

     # 35

    E ja agora, por estranho que pareça (ou soe) é a usocapião e não o usocapião.

    (Gosto imenso deste topico, apesar de não conseguir pôr os acentos todos neste computador!)

    E a proposito de galicismos engraçados como esse péquelisse (ou gorgorão, que vem de gros-grain), gosto muito deste moderno brisa-solar, que vem de brise-soleil (que é como quem diz quebra-sol à maneira de quebra-luz).

    Ah, e é maciço e não mociço ou muciço.
    •  
      FD
    • 7 janeiro 2010

     # 36

    Colocado por: underrunclaro que não nos podemos esquecer dos sobejamente conhecidospisca-polos

    Que são "busca-pólos".
    •  
      FD
    • 7 janeiro 2010

     # 37

    Colocado por: lobitoéausocapião e não o usocapião

    Sim, é a usucapião, tem toda a razão. ;)

    Já agora, dizem IKÉA, IKÉÁ ou IKEIA?
  10.  # 38

    Colocado por: FDJá agora, dizem IKÉA, IKÉÁ ou IKEIA?
    Como é que diz o Ricardo Araújo Pereira?
    Que eles não vendem móveis baratos, vendem é puzzles caros?
    E que da próxima vez paga com notas cortadas aos bocadinhos, e entrega-lhes um rolo de fita-cola e uma fotocópia de como as notas deviam ficar para os suecos se entreterem a colá-las?
    •  
      MRui
    • 7 janeiro 2010

     # 39

    Colocado por: FDJá agora, dizem IKÉA, IKÉÁ ou IKEIA?

    Segundo os anúncios deles... é IKEIA.
    • macal
    • 7 janeiro 2010 editado

     # 40

    a) É usUcapião e não usOcapião; e

    b) segundo o Dicionário de Português da Porto Editora é um substantivo masculino.
 
0.0202 seg. NEW