Muito obrigado a todos pela ajuda. Vou falar com o picheleiro sobre isto. Terá de instalar a tal válvula, na esperança que seja esse o problema. Bom resto de semana para todos!
Boa noite a todos! Depois de muita luta, descobriu-se que o problema estava na existência de uma coluna de hidromassagem, com 6 funções, não sendo estes modelos compatíveis com a recirculação. Fazia bypass, misturando água fria na canalização. Trocamos a coluna por outra mais simples. Obrigado a todos, mais uma vez.