Colocado por: arturandresilvaPassamos por uma situação semelhante. Foram apresentadas duas soluções na altura.
1-Fazer destaque de parcela e nesse caso fazer doação do destaque. No nosso caso não foi possível porque a entrada do terreno não tinha largura suficiente para duas entradas independentes.
2-A solução que se encontrou foi submeter um projeto de obras de alargamento à casa dos meus sogros. Depois do projeto aprovado passar a moradia bi familiar com constituição de propriedade horizontal. Neste caso tem de definir uma área em comum que no nosso caso é a entrada e um hall entrada partilhado e depois duas moradias com dois números diferentes. EX nº 60A e 60B e fazer doação de um dos números para o seu nome. Esta doação pode ser feita assim que estiver aprovado o projeto e a propriedade horizontal. Assim a obra pode iniciar com um empréstimo da sua parte.
Existe também essa hipótese de que fala. Passa tudo para o seu nome (independentemente dos herdeiros) e podem fazer um credito hipotecário ou não dependendo das condições negociadas com o banco e que seja mais adequada ao vosso caso.
Seria importante obter apoio de um arquiteto / gabinete de desenho e de um advogado ou solicitador neste processo.