Colocado por: mhpintoBem, obrigado aos que me responderam. Apesar de ainda não ter sequer percebido qual a ordem de grandeza de uma solução como a que referi, parece que melhor será começar a pensar em algo alternativo.
De qualquer forma, tendo finalmente visto um primeiro esboço do meu futuro casebre, chego à conclusão que terei de optar por algo menos opaco em termos de vedação, pois caso contrário só terei visibilidade para sair com o carro quando já estiver meio dentro da estrada.
Colocado por: Rui A. B.Um tipo...
Colocado por: mhpintoEncontrei finalmente uma imagem bastante dentro daquilo que idealizei:
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/57/86/7b/57867bd402648376dbe1f03eca54e238.jpg
Alguém me consegue dar uma estimativa do preço desta brincadeira para um portão de 4 m + vedação de 7 m, tudo com 2 m de altura?
PS: Para quem quiser procurar coisas neste estilo os termos chave são "angled slat fence".