Colocado por: JoãoMEDGDesde já muito obrigado pelas sugestões!
Lamento, mas fiquei a saber o mesmo. Falta ver maior envolvente do terreno. Por exemplo, essas linhas curvas (curvas de nivel) estão espaçadas quanto altimetricamente... 10cm, 1m? A pendente sobe/desce para que lado? Não tem uma fotografia do local? O L/T até poderá ser o mais ajustado, mas com esse desenho não se percebe bem como se adapta ao terreno... Tem algum desenho com os arranjos exteriores? Acho que ainda antes de se entrar em preciosismos no interior falta averiguar bem a implantação da casa...
Por exemplo, não seria melhor desencostar a casa do limite (garagem)? Para poder dar a volta completa à casa? Aquele jardim residual (das janelas dos wcs) é um beco por alguma razão? Será alguma horta? Há coisas que não se percebem bem... Até poderão fazer sentido, mas falta-nos contexto do local e das suas vontades para a casa...
Porque para encostar, porque não encosta todo o braço do L? (Fachada dos WC no limite... passaria de T a L)... Sobrar-lhe-ia muito mais jardim no interior do L...