Iniciar sessão ou registar-se
  1.  # 141

    Compra a quem herdou, não compres a quem comprou.

    Ao comprador é mais fácil negociar o preço; o vendedor não suou as estopinhas para adquirir o bem. Para este não haverá (?) valor estimativo, que o faça sentir "amarrado" ao bem, por um lado, e, por outro, qualquer que seja o preço de venda, nunca sai prejudicado porque não teve custos adicionais com a sua aquisição.
  2.  # 142

    Onde todos pagam, nada é caro.

    São as chamadas contas «à moda do Porto«. Cada um paga a sua.
  3.  # 143

    Fui à rua, envergonhei-me. Vim pra casa e governei-me.

    Parece charada, mas não é! Fui à rua (à vizinha do lado) pedir emprestado algo (farinha, arroz, etc.) que, aparentemente, não tinha comigo. Por azar a vizinha também não tinha para emprestar; vim pra casa, procurei, rebusquei e encontrei o que precisava. Moral da história: antes de irmos bater à porta da (o) vizinha(o) é recomendável que tenhamos a certeza se precisamos, ou não, de pedir emprestado.
    Concordam com este comentário: Flica
  4.  # 144

    Pede o guloso para o desejoso.

    Pois sim, nem precisa de tradução de tão óbvio que é!
  5.  # 145

    "Ficar a ver navios"

    Deixo pensarem na origem deste provérbio... e voltamos a encontrar-nos
  6.  # 146

    Ficar a ver navios é uma expressão popular que pode significar « não alcançar o que se deseja»; pode ser ainda, ver aqui: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/ficar-a-ver-navios/15080
  7.  # 147

    Enquanto o pau vai e vem, folgam as costas
    Mesmo numa situação mais crítica ainda dá para fazer uma pausa...
  8.  # 148

    Colocado por: maria rodriguesFicar a ver naviosé uma expressão popular que pode significar« não alcançar o que se deseja»; pode ser ainda, ver aqui:https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/ficar-a-ver-navios/15080


    O civerduvidas fala nos franceses nas não na razão que tenho por verdadeira: Aquando das invasões napoleónicas o Rei e toda a corte fugiu para o Brasil, quando as tropas francesas chegaram a Lisboa "ficaram a ver navios"...
    Estas pessoas agradeceram este comentário: maria rodrigues
  9.  # 149

    O tojo já nasce com o espinho com que há-de picar!

    O tojo é um pequeno/médio arbusto que abunda, por pinhais e eucaliptais, nas matas portuguesas. Quando brota, já traz os espinhos que se fortalecem com o crescimento e são muito agressivos.
    Ou seja: a personalidade do indivíduo reflecte-se quase à nascença, para o bem ou para o mal! Tanto pode demonstrar que vai ser um virtuoso, como pode indiciar que será um desastrado, um inábil, sem queda para habilidades do quotidiano.
    Estas pessoas agradeceram este comentário: Flica
  10.  # 150

    Colocado por: maria rodriguesFui à rua, envergonhei-me. Vim pra casa e governei-me.

    Parece charada, mas não é! Fui à rua (à vizinha do lado) pedir emprestado algo (farinha, arroz, etc.) que, aparentemente, não tinha comigo. Por azar a vizinha também não tinha para emprestar; vim pra casa, procurei, rebusquei e encontrei o que precisava. Moral da história: antes de irmos bater à porta da (o) vizinha(o) é recomendável que tenhamos a certeza se precisamos, ou não, de pedir emprestado.
    Concordam com este comentário:Flica


    Tentar sempre conduzir a nossa vida por nós mesmos sem recorrer a terceiros à primeira dificuldade...
    Concordam com este comentário: maria rodrigues
  11.  # 151

    Colocado por: maria rodriguesO tojo já nasce com o espinho com que há-de picar!

    O tojo é um pequeno/médio arbusto que abunda, por pinhais e eucaliptais, nas matas portuguesas. Quando brota, já traz os espinhos que se fortalecem com o crescimento e são muito agressivos.
    Ou seja: a personalidade do indivíduo reflecte-se quase à nascença, para o bem ou para o mal! Tanto pode demonstrar que vai ser um virtuoso, como pode indiciar que será um desastrado, um inábil, sem queda para habilidades do quotidiano.
    Estas pessoas agradeceram este
    comentário:Flica


    Muito boa! Nao conhecia.
    Estas pessoas agradeceram este comentário: maria rodrigues
  12.  # 152

    Nunca o invejoso medrou, nem quem ao pé dele morou!

    Portanto, o melhor é esconder «sinais exteriores de riqueza» para não dar aso a invejas mesquinhas ou, então, mudar de ares, ir para outras paragens.
  13.  # 153

    Colocado por: maria rodriguesNunca o invejoso medrou, nem quem ao pé dele morou!

    Portanto, o melhor é esconder «sinais exteriores de riqueza» para não dar aso a invejas mesquinhas ou, então, mudar de ares, ir para outras paragens.


    Sabe o que lhe digo? Os invejosos por natureza invejam até aqueles que nada têm... Mas sim, fugir deles!!!
    Concordam com este comentário: maria rodrigues
  14.  # 154

    Muito pode a velha pra "su" casa.

    Claro que quem é velha (o) já não aguenta trabalhos pesados, mas quando se trata de acarretar para casa, para proveito próprio, vence as maiores dificuldades e não demonstra fadiga. Tenho presente uma imagem, fugaz, de uma idosa que carregava um feixe de cavacos, nas costas, legendadas pelo provérbio.
  15.  # 155

    Mulher honrada não tem ouvidos.

    Percebe-se porque é que, às vezes, certos «trolhas«, por mais piropos que lancem lá do alto dos andaimes, não são escutados!!! :) :D
  16.  # 156

    Quem boa cama fizer, nela se deita.

    Pois é: uma cama mal feita não proporciona um bom sono, enquanto uma cama bem feita ajuda a ter um sono reparador.
    Por outras palavras as nossas atitudes têm consequências conforme nos empenhamos a cuidar do presente com calma e cuidado ou então às pressas e com descuido. Acabará por se reflectir, com certeza, no futuro.
  17.  # 157

    Quem muito maquiou, já pouco tem pra maquiar.

    Muito regionalíssimo este provérbio. Comecemos pela maquia que é uma unidade de medida associada a outras medidas tais como o alqueire, o meio alqueire e o celamim. Eram usadas para medir o grão - milho, trigo, arroz e outros cereais ou leguminosas secas - uma maneira dos agricultores medirem a produção agrícola, no período das colheitas, e cumprirem os compromissos com os senhorios - os donos das terras arrendadas, pagos à maquia. Feito o intróito aonde vamos chegar? Quem já viveu muitos anos não pode esperar viver muitos mais.
    • LuB
    • 13 maio 2016

     # 158

    O dinheiro não é de quem o ganha, é de quem o poupa!


    Em parte concordo, mas gostaria de acrescentar este:

    Ninguém enriquece a trabalhar
    Concordam com este comentário: maria rodrigues
    • LuB
    • 13 maio 2016

     # 159

    Proverbio chinês:
    Não tentes ensinar um porco a ler: Ele cansa-se e tu também
    Estas pessoas agradeceram este comentário: maria rodrigues
  18.  # 160

    Passei os olhos pela thread e, ainda que venha "tarde", acho uma ótima iniciativa.

    Não vou acrescentar qualquer provérbio, mas fez lembrar uma brincadeira que, quando era mais novo e acampava (agora quem me tira o conforto de uma cama, tira-me tudo), foi introduzido por alguém, já a noite ia longa. Consistia em acrescentar estas duas frases a seguir às primeira e segunda parte do provérbio:
    "... em cima da cama"
    "... debaixo dos lençóis"

    Ora vamos a exemplos:
    A cavalo dado em cima da cama, não se olha o dente debaixo dos lençóis.
    Em abril em cima da cama, águas mil em cima dos lençóis.
    Grão a grão em cima da cama, enche a galinha o papo debaixo dos lençóis.
    Quem tudo quer em cima da cama, tudo perde debaixo dos lençóis.

    Claro que em estado ébrio isto ganha outra dimensão e dá (quase) sempre para interpretações "badalhocas". Pegando nalguns ditos nesta página:
    Ninguém enriquece em cima da cama, a trabalhar debaixo dos lençóis.
    Fui à rua, envergonhei-me em cima da cama. Vim pra casa e governei-me debaixo dos lençóis.
    Pede o guloso em cima da cama, para o desejoso debaixo dos lençóis.
    Concordam com este comentário: GMCQ
 
0.0266 seg. NEW