Iniciar sessão ou registar-se
  1.  # 101

    Recebi há dias este email fraudulento que reproduzo para prevenir eventuais burlas. A única coisa em comum com os casos que li neste forum é o endereço (11BP 1452 ABIDJAN 11Cocody residenciel).

    De: Gilles Sorel [mailto:gillessorel@ymail.com]
    Enviada: quinta-feira, 31 de Julho de 2008 20:40
    Para: undisclosed recipients:
    Assunto: DEMANDE DE RENSEIGNEMENT

    BONSOIR

    je suis Mr GILLES SOREL un particulier ,FRANCAIS de nationalité, je voudrais avoir plus de details consernant votre annonce, je vous prie donc de bien vouloir me donner les details consernant votre propriete et si possible quelque photos si interresente .

    Je suis beacoup interressé .

    J'attends de vous lire au plus vite.

    Cordialement.

    Mr GILLES SOREL

    11BP 1452 ABIDJAN 11
    Cocody residenciel


    PS:JE PARLE UNIQUEMENT QUE LE FRANCAIS



    --------------------------------------------------------------------------------

    Envoyé avec Yahoo! Mail.
  2. Ícone informação Anunciar aqui?

  3.  # 102

    Olá! Depois de ler muitos dos vossos comentários confirmei as minhas suspeitas. Vou expor o que se passa comigo (já abri um tópico sobre isto se alguém estiver interessado ver "Posso desistir da venda?") e agradeço muito sinceramente se me puderem orientar no sentido de resolver esta situação:

    Coloquei o meu apartamento à venda (através de uma imobiliária) há cerca de 2 meses. Na mesma semana surgiu um comprador. O preço foi acordado tendo em consideração que o cliente disse que pagaria a pronto. Tanto eu como o comprador assinámos uma reserva (na qual está estipulado o que cada um terá que pagar caso o negocio nao se realize). Não foi feito um contrato de compra e venda. Acontece que o dinheiro para pagar a casa vem da irlanda por transferencia, processo que nos disseram na altura que estaria concluido em 2/3 semanas. até agora nada. entertanto foram dizendo sempre o mesmo (mais duas.... mais três semanas). e continua tudo na mesma. Parece que a transferencia ainda está a decorrer. O que é certo é que já passaram 2 meses e nada. eu e o meu namorado procurámos na altura outra casa para nao ficarmos na rua dado que pensávamos haver urgência porque o dinheiro chegaria em breve. Já temos credito aprovado e avaliação feita e continuamos a espera que o nosso apartamento seja pago para podermos nos comprar outro. Temos receio de perder a casa que encontramos por impaciência do proprietário, uma vez que a espera tem sido longa.

    Alguém sabe o que devo fazer? A minha vontade é levar certas coisas que disse que ficavam ca em casa (eg: electrodomesticos da cozinha) uma vez que foi estabelecido que so baixaria o preço se a compra fosse feita a pronto. Sinto que estão a cometer uma injustiça. poderei sair prejudicada se não cumprir com estes requisitos e levar as coisas comigo?
    posso desistir da venda? sei que foi feita a reserva, mas não posso ficar até ao fim da vida à espera que o dinheiro apareça.

    agradecia qualquer informação que me podessem prestar.

    Obrigado!
  4.  # 103

    Eu também recebi enviei fotos e ele chegou a enviar-me um email a dizer que fazia a tranferência de 30% do valor. Como é que funciona esta fraude? Eu acho muito estranho mas ainda não percebi como funciona a fraude. Já telefonei à DECO mas também não me adiantaram nada.
    Aqui vai o email posterior

    je vous remercie pour votre email j'en suis interessé a l'acheter j'aurais bien aimé venir la visité mais probleme proffessionnel et etat de santé je ne peux m'y absenté j'espere que vous me comprendriez .je vous ai joint une copie de ma carte d'identité afin que vous puissiez commencer les demarches au pres de votre notaire concernant la vente et Si cela ne vous derange pas j'aimerais vous verser 30% du prix de la maison afin que vous puissiez m'afficher comme acheteur potentiel et que vous puissiez retirer l'annonce sur le site afin que je sois sur que j'aurais bel et bien .je compte venir pour finaliser la vente le 20 SEPTEMBRE prochain.merci et je suis dans l'attente de reçevoir de vos nouvelles .
  5. Procura serviços ou materiais para a sua casa? Contrate quem ajuda no fórum.

    • cdi
    • 2 Setembro 2008

     # 104

    Burla em curso
    Tb fui contactada pelo Verges Roland e tb recebi o seu passaporte (falsificado de uma forma rudimentar)...mas kem tá de boa fé normalmente não conta com a maldade alheia...A minha sorte foi encontrar este forum antes de enviar NIB ou outro tipo de informação....Neste momento ele deverá enviar outro mail a pedir NIB para fazer a suposta transferência.....O k eu adorava era ter alguma forma de fazer com k este burlão fosse castigado, será que alguem me pode sugerir alguma forma de o fazer?? neste momento o Sr pensa k eu sou mais uma a cair na sua armadilha....haverá maneira de com este contacto de nós tentarmos apananhar este burloes????

    Muito Obrigado a todos por este alerta, caso contrário teria sido mais uma vitima!!!!

    Karla
  6.  # 105

    Tal como a Ana Lourenço Pereira e PQuelhas, recebi há dias o email fraudulento que reproduzo. Tenho uma casa à venda na net. No meu caso chegou mesmo a enviar 1 anexo com um Bilhete de Identidade francês. Falei com a Deco que me informou que é um esquema para ter acesso a dados de contas bancárias - para pagar os 30% de sinal o dito Sr. pede dados bancários - para utilização fraudulenta das mesmas.
    Gostaria de saber mais coisas sobre este esquema. Felizmente vi este forum antes de avançar mais.
    De: Gilles Sorel [mailto:gillessorel@ymail.com]
    Enviada: quinta-feira, 31 de Julho de 2008 20:40
    Para: undisclosed recipients:
    Assunto: DEMANDE DE RENSEIGNEMENT

    BONSOIR

    je suis Mr GILLES SOREL un particulier ,FRANCAIS de nationalité, je voudrais avoir plus de details consernant votre annonce, je vous prie donc de bien vouloir me donner les details consernant votre propriete et si possible quelque photos si interresente .

    Je suis beacoup interressé .

    J'attends de vous lire au plus vite.

    Cordialement.

    Mr GILLES SOREL

    11BP 1452 ABIDJAN 11
    Cocody residenciel
  7.  # 106

    Boa tarde.
    Suspeitei que o mail recebido referente à compra de um imóvel que tenho, fosse suspeito e foi só colocar o nome do dito senhor e dei com este rol de falcatruas, preparado pelo mesmo!!
    O mail era do Sr Vreges Roland.
    Dias antes recebi um outro de

    Antonin Kouadio
    Bonsoir
    je vous remercie pour votre mail. je voudrais que vous me fassiez parvenir le montant pour les 24 mois de loyer. je compte vous faire un virement dudit montant du fait que votre legislation requiert qu'on ait une personne caution et que je n'en ai pas.
    pour la signature du contrat de bail nous le ferons une fois chez vous.
    pour votre information personnel, je suis Propriétaire de plusieurs commerces ici et je viens chez essayer de trouver des personnes qui voudraient contruire des supermarchés dans toute la Cote D'ivoire. en clair je cherche des investisseurs.
    Bien a vous

    Ao qual também deixei de responder, por pensar tratar-se de uma falcatrua. Parece que é mesmo verdade em ambos os casos.

    Estes senhores não páram. Mesmo já com tantas denuncias.
    Será possível isto??
    Como evitar?
  8.  # 107

    Anónimo disse:
    Queria só dizer que graças ao forum não me adiantei mas na conversa com este senhor Verges Roland. Ainda me enganou nos dois primeiros mails ao qual lhe respondi. O que vale é que não fui lesado nem lhe forneci informaçao privada. O muito muito obrigado.
    • MJB
    • 15 Setembro 2008 editado

     # 108

    Ainda bem que dei com a existência deste fórum!!!
    Eu, assim como tantos dos que aqui escreveram, também fui contactada por 3 possíveis inquilinos para um apartamento que temos para alugar. Não houve discussão de preços e hoje recebemos o comprovativo da transferência bancária de um deles e uma chamda telefónica (a qual eu não percebi nada pois estava muito ruído!).
    No entanto decidi investigar no google "Comission de controle de la zone Uemoa" e vim parar aqui! Nunca tinha pensado que este tipo de situações pudessem acontecer com tanta frequência!
    Vou-vos passar os nomes das pessoas que me contactaram por mail de forma a que ao menos se esteja prevenido!
    Foram eles: ANTONIN KOUADIO(antonin.kouadio@yahoo.fr), CLAUDE BOUILLET (lascotche@yahoo.fr), LOUIS JAVOSKY (maitrelouisjavosky@yahoo.fr).
    Vou também fazer queixa a todos os mails em cima referidos e polícia Judiciária de forma a que este tipo de fraudes sejam evitadas!
    A minha dúvida agora é como me salvaguardar de um possivel mal uso do meu nome, morada e numero da conta bancaria?
    MJ
  9.  # 109

    NAT disse:
    Tal como a Ana Lourenço Pereira e PQuelhas, recebi há dias o email fraudulento que reproduzo. Tenho uma casa à venda na net. No meu caso chegou mesmo a enviar 1 anexo com um Bilhete de Identidade francês. Falei com a Deco que me informou que é um esquema para ter acesso a dados de contas bancárias - para pagar os 30% de sinal o dito Sr. pede dados bancários - para utilização fraudulenta das mesmas.
    "BONJOUR

    je suis Mr GILLES SOREL un particulier ,FRANCAIS de nationalité, je voudrais avoir plus de details consernant votre annonce, je vous prie donc de bien vouloir me donner les details consernant votre propriete et si possible quelque photos si interresente .
    Je suis beacoup interressé .
    J'attends de vous lire au plus vite.

    Cordialement.

    Mr GILLES SOREL
    11BP 1452 ABIDJAN 11
    Cocody residenciel

    MERCI JE SUIS DANS L'ATTENTE DE VOUS LIRE



    BONJOUR

    je parle de celle qui est dans le site WWW.CASA.SAPO.PT

    je voudrais avoir plus de renseignemnt la vente de l'appartement et le prix excate de
    l'appartement avoir quelques photos et avoir aussi la description de l'appartement .savoir si l'appartement se situe pres des ecoles et lyces ainsi que des centre commerciaux.
    car je voudrais acheter l'appartement .
    merci et je suis dans l'attente de vous lire
    Mr GILLES SOREL

    BONJOUR

    je vous remercie pour votre email j'en suis interessé a l'acheter j'aurais bien aimé venir la visité mais probleme proffessionnel et etat de santé je ne peux m'y absenté j'espere que vous me comprendriez .je vous ai joint une copie de ma carte d'identité afin que vous puissiez commencer les demarches au pres de votre notaire concernant la vente et Si cela ne vous derange pas j'aimerais vous verser 30% du prix de votre bien afin que vous puissiez m'afficher comme acheteur potentiel et que vous puissiez retirer l'annonce sur le site afin que je sois sur que j'aurais bel et bien .je compte venir pour finaliser la vente le 20 octobre prochain.merci et je suis dans l'attente de reçevoir de vos nouvelles .
    Mr GILLES SOREL
    0022567044621
  10.  # 110

    Boas, o meu nome é Paula G.

    Também tenho um imóvel para venda e recebi este e-mail com as mesmas caracteristicas, mas já com outro nome. Fui à PSP, no intuito de poder fazer alguma coisa, pois ele juntou a cópia de um passaporte falso. A resposta é que não podem fazer nada!! Como desconfiei resolvi pesquisar e deparei-me com este site, afinal esta siruação está a ganhar proporções enormes. falei com um colega meu que têm contactos da PJ a ver se pode fazer alguma coisa para travar estes bichos, maspor enquanto só nos resta ajudar-mos-nos uns aos outros.

    Bonjour,

    je suis très intéressé pour 130 000 euros comme je vous l'ai dit mon epouse à vu la maison et bien je vous envoie mon état civil avec une copie de mon passeport et ma facture EDF ou figure mon adresse en France pour l'établissement d' un compromis de vente.

    1- Faites moi parvenir personnellement vos coordonnées bancaire pour encaissé un acompte de 30% pour le signal .
    -2 Pour le versement , je compte vous faire un virement 30% du montant de la maison et comme je compte arriver chez vous d'ici le 09/12/08 je viendrai donc pour signer le compromis et régler le reste de l'affaire..


    MON ETAT CIVIL:

    votre nom : VERGES
    vos prénoms: ROLAND
    vate de naissance: 05/11/1962 à Marseille en FRANCE
    votre adresse : 12, rue latrille , Deux plateaux
    01 BP 832 Abidjan 01 RCI -
    votre profession : EXPLOITANT AGRICOLE
    le nom , l'adresse et le téléphone de votre notaire: Me ANGOUA ; 01 BP 845 ABIDJAN 01, plateau , rue des banque immeuble air france
    le nom de votre épouse ; VERGES né ALICE SORE
    son nom de jeune fille : ALICE
    sa date de naissance : 12/12/1972
    son adresse si elle est différente de la votre: LA MEME ADRESSE
    sa profession : EXPERT COMPTABLE

    Nous sommes mariés depuis le 10/10/2001 à la mairie de COCODY , en COTE d'IVOIRE
    sous le regime de séparation de bien et nous avons 2 enfants dont une fille et un garçons

    pour ma banque en cote d'ivoire , la cepci ( Coopérative d'Epargne de Cote d'Ivoire ) www.cepci.info

    JE SUIS A VOTRE ENTIERE DISPOSITION
    DANS L'ATTENTE DE VOUS LIRE
  11.  # 111

    Boas

    Voltei a ser contactada por mais um burlão ou o mesmo agora o que muda é o nome e o passaporte, mas continua a ser falso. Por isso aqui vai e boa sorte. os dados continuam a ser basicamente os mesmos

    pascal ngolo [ngolo.pascal@gmail.com]

    Vou ser sincera, não me contive e chamei-lhes de tudo menos de boas pessoas. Julgam que somos estupidos, que andamos aqui a ver passar aviões! Não vale de nada, mas senti um alivio, pois sei que vai todo goloso ver o e-mail e leva com todos os nomes que ninguém gosta. Não é bonito, mas estou-me nas tintas se desci ao mesmo nível dele, ao menos consolei-me e ri-me só de imaginar a cara do estupido, embora numa seja de um homem branco (Roland Verges) e no outro é um homem preto (Pascal Ngolo) ambas as fotos são falsas. Se servie de ajuda façam o mesmo, pois ele não merece outra coisa.
    Fiquem bem.
  12.  # 112

    Anónimo disse:
    Atenção, este é mais um indivíduo burlão. Cuidado com o ele. Não acreditem em nada do que ele diz.


    gervais.kouadio@yahoo.fr
  13.  # 113

    Tenho estado em contacto com uma sra.Jessica, que pretende alugar a minha casa.

    Date: Wed, 8 Oct 2008 21:04:10 +0000
    From: jessica007mayor@gmail.com
    To: lascotche@yahoo.fr
    Subject: reserva


    Bom-dia, É a Sra. JESSICA Ter tomado conhecimento do vosso anúncio de aluguer, faço-os por l' interesse que nós porções tem a vossa propriedade. quereríamos l' ocupar para a nossa estada nesta região do 25 de Outubro ao 25 de Dezembro. Solicito-os bem querer comunicar-me se continua disponível. Em l' espera ler-se à o mais rapidamente possível, recebem as minhas cordialas considerações.
    A Sra. JESSICA

    Bonjour

    je vous informe que je suis intéressé par c'est dates,je suis en mission en Afrique;je ne parle pas portugais mais le français.
    Quelle est la procedure à suivre pour une réservation?
    Quel est votre mode de paiement ( chèque bancaire / transfert bancaire )?

    Merci

    Bonjour

    Je suis d'accord concernant la procedure à suivre pour la réservation.Veuillez donc me communiquer:
    -Nom et adresse de votre banque
    -Nom et adresse du titulaire du compte
    -Numero de compte à créditer
    -Code Swift
    -Code iban

    C'est avec ces informations que je pourrais vous transférer les 2.000EUROS.

    MERCI
    TEL / 0022 508-066-322


    Estes foram os 3 mails que a Sra. me tem enviado ainda não respondi ao último. O que me chamou à atenção foi o 1º mail está destinado a "lascotche@yaooh.fr", copier este nome pensando que possia ser o nome da empresa onde a sra. trabalhe e apareceu-me este site. Agora não sei bem o que vou fazer.
    •  
      FD
    • 10 Outubro 2008

     # 114

    É simples: não arrisque. Diga-lhe simplesmente que só aceita dinheiro e que no dia 25 de Outubro pode entrar na casa que lá estará à espera dela.
    • beli
    • 11 Outubro 2008

     # 115

    tenho estado a ler os comentarios de burlas com a costa do marfim e axo que estou na mesma situaçao?
    alguem me pode ajudar?
    ja mandei para le 800 euros. é a mesma historia dos filhos para estudar.
    sera que consigo recuperar os 800 euros?
    o que têm tado a fazer?
    axo que todos os que fomos burlados nos deviamos unir para tentarmos recuperar o nosso dinheiro.
    espero resposta rapida.
  14. Ícone informação Anunciar aqui?

  15.  # 116

    Fui contactado pelo mesmo esquema , uma segunda vez, inicialmente tinha sido um levry jacques, agora é um Jacques Pena. Cuidado NUNCA enviem dinheiro para esses burloes e denunciem o máximo possivel. Quanto mais espalhado estiver na net os avisos a este esquema menos vitimas haverá.

    Aqui vão os mails que eu recebi para alerta:

    ----------------------------------------------

    Bonjour Mr
    J'accuse bonne réception de votre mail et la photo de cette maison.
    Trouvez ci joint ma carte d'identite et mon etat civil afin que votre notaire établisse un compromis de vente avant mon arrivée.
    En outre , je souhaiterais verser 10% du prix total de cette maison afin que vous puissiez arrêter la vente et par la même occasion m'afficher comme acheteur potentiel de ce bien immobilier.

    En outre mon arrivée est prévu pour le 14 Octobre raison pour laquelle je voudrais effectuer ce premier acompte qui me permettra d'être sûr d'acquérir cette maison .
    Faites moi parvenir votre RIB ou de celui de votre notaire afin que mon gestionnaire à ma banque se charge d'effectuer la transaction si vous êtes d'accord .

    Suite a votre reponse je voudrais vous apporter ses precisions , la maison je veux l'acheter pour ma petite famille et moi, je vous fais part de mon etat civil
    .JACQUES LEVRY né le 14 FEVRIER 1956 à Bangabula
    Statut Marital : Fiancé
    nom de jeune fille de ma fiancé : Hugo Diane
    Date et lieu de naissance de ma fiancé : 19 Mars 1975 à Valence
    Date et lieu du mariage NEANT
    régime matrimonial et le cas échéant, copie du contrat de mariage NEANT
    éventuellement date et lieu du divorce (TGI) NEANT
    profession : NEGOCE CAFE CACAO
    nationalité :Belge
    Je ne suis pas marié mais nous vivons en concubinage et c'est avec elle que j'ai eu mes deux enfants.


    Dès que vous aurez établir le compromis de vente je vais le signer et vous le retourner après quoi vous m'enverrez votre Rib pour que je puisse effectuer le virement des 10% de la somme de la maison EN GUISE DE GARANTIE .
    MERCI
    Mr JACQUES LEVRY
    00225 06688982

    ---------------------------------------

    Bonjour Mr Jorge,
    je viens par ce mail vous faire savoir que j'accuse bonne reception de votre mail .

    J'ai bien compris tout ce qui vous m'avez demandez et fait savoir .
    Cependant je reste entierement a votre disposition en attente du contrat de vente avec votre notaire afin que moi a mon tour je puisse contacter mon gestionnaire a ma banque pour qu'il effectue le virement des 10% de la vente de votre appartement en gise d reserver cet appartement avant mon arrivé .

    En vous adresse tout mon interet pour votre appartement , je vous sopuhaite bonne reception .
    Mr Levry Jacques
    00225 06688982

    ------------------------

    Bonjour ,
    le virement a bien été effectué , ci joint la confirmation cependant mon gestionnaire ma prevenu que la COMMISSION DE CONTROLE ZONE UEMOA nous contactera indiquant que nous devons nous acquitter respectivement d'une taxe, c'est pourquoi j'ai ordonné a mon gestionnaire d'ajouter 2000€ sur le tranfert car j'ignorais le montant de la taxe.



    Le rajout que j'ai fait c'est pour que vous puissiez regler la taxe.

    Exactement j'ai été contacté par la commission,ci joint le document que ma fait parvenir la COMMISSION DE CONTROLE je viens donc de prendre contact avec le commissaire du dit departement Mr Kouassi Gervais pour voir dans quelle mesure je pourrais m'acquitter de la dite taxe, et vu le delais qui nous a été impartis pour la payer.Je vous solicite dans ce meme optique afin que vous puissiez entree en contacte avec la dite institution pour voir dans quel mesure vous pourai payer cette taxe afin que le viremnt soit effectif sur votre compte .



    Cependant je vous informe que j'ai signet et aprouve toute les feuilles du contrat d'achat de l'appartement que j'ai fait envoyer par courrier express (DHL) donc je vous prie de rester a l'ecoute car il vous contacterons pour la livraison a votre adresse .



    Dans tout les cas a mon niveau je peux vous rassurer qu'il n'y aura pas de problme.

    M. Levry Jacques

    00225 06688982


    -------------------


    BONJOUR
    je suis Mr JACQUES PENAS un particulier BELGE de nationalité, je voudrais avoir plus de details consernant votre annonce, je vous prie donc de bien vouloir me donner les details consernant votre propriete et si possible quelque photos si interresente .
    Je suis beacoup interressé .
    J'attends de vous lire au plus vite.

    Cordialement.
    11BP 1452 ABIDJAN 11
    Cocody residenciel


    ------------------------


    BONSOIR
    je voudrais avoir plus de renseignemnt la vente de l'appartement et le prix excate de
    l'appartement avoir quelques photos et avoir aussi la description de l'appartement .savoir si l'appartement se situe pres des ecoles et lyces ainsi que des centre commerciaux.car je voudrais acheter l'appartement et je tiens a vous dire que je viendrai le 30 OCTOBRE pour finaliser la vente.j ai vu votre annaoce sur le site wwwcasa.sapot.pt
    merci et je suis dans l'attente de vous lire
    JACQUES PENAS
    0022566236019

    -----------------------
  16.  # 117

    Em Agosto quase caí na burla, só parando quando ele pediu dinheiro de comissão de transferência, mas até chegar a este ponto houve imensa troca de mails e inclusivamente telefonemas. Agora no dia 11 fui contactada por Carson Associes, cujo discurso era o mesmo, ainda não disse nada pois gostava de saber o que já foi feito nesse sentido, pois só hoje tive conhecimento deste fórum ao tentar saber informações via net de Carson Associes,ou o que se deverá fazer nesta situação.
    • vc
    • 14 Outubro 2008

     # 118

    queria denunciar uma tentativa de burla desde ontem

    Monsieurs , Madames

    Je suis Mr. CARSON Lewis , je suis exploitant de produit tropicaux (
    café-cacao , acajou , arnacade.. ) vivant en Cote d'Ivoire .

    Mon epouse a vu votre maison et nous somme intéressé parce que je veux
    envoyer mes enfants s'installer dans votre pays pour leurs etudes et aussi
    leurs éducation , alors je me rapproches de vous en vue d'un eventuel
    achat mais tout d'abord j'aurais imperativement besoin de quelques
    photos et informations sur la maison ainsi que votre prix ferme de vente .

    J'attends votre reponse afin de pouvoir en discuter avec mon epouse et
    ensuite vous recontacter par téléphone ou par mail

    CARSON & ASSOCIES
    12, rue latrille , Deux plateaux
    01 BP 832 Abidjan 01 RCI
    COTE D'IVOIRE
    TEL 0022 547 059 280

    Cordiales salutations

    ainda troquei mais 2 e-mails com este senhor
    um a enviar fotos e outro a pedir para o senhor para de gozar connosco ou denunciava-o a policia.
    isto apos o meu marido ter visto este site e as discussões em aberto

    Obrigada e fica o alerta para todos!!

    Não dêem nºs de conta ou enviem qq montante!!
  17.  # 119

    Essa já é tão velha como a existência da Internet.
    A minha opinião embora possa gerar controvérsia é de que "quem cai nesta, merece!"
  18.  # 120

    Anónimo disse:
    "En revanche, si vous déposez une plainte en Portugal et si la justice Portugaise décide de poursuivre son enquête en Côte d'Ivoire, le consulat Francaise transmettra alors la commission rogatoire internationale aux autorités ivoiriennes.
    Vous pouvez envoyer par la voie électronique cg.abidjan-fslt@diplomatie.gouv.fr ."
data-ad-format="auto" data_ad_region="test">